2004年10月18日
联合技术公司捐助中国再就业培训

2004年10月18日, 联合技术公司高级副总裁茹斯·哈金夫人宣布向中国友好和平发展基金会捐助15万美元用于支持中国的再就业培训工程。此项工程历时3年，计划为北京市失业妇女提供免费技能培训，并在培训后为她们联系再就业岗位。

培训将在北京市朝阳区职业技术学校实施,在朝阳区劳动和社会保障局组织下为失业妇女提供免费培训。2004年上半年该校为区内6000多名失业妇女提供了家政服务、母婴护理、家庭护理、编织、插花、保洁及计算机应用等方面的培训。培训期8天到两个半月不等，培训结束后将颁发结业证书。

通过联合技术公司这个项目，朝阳区失业妇女可在街道职业介绍所就近报名，选择培训专业。街道职介所向学校进行推荐，学校在培训前与部分企业提前签订定向培训协议，以保证培训学员的上岗率。

在中国人民对外友好协会今天举行的新闻发布会上，哈金表示：“联合技术公司在中国拥有悠久而骄傲的历史。我们自1888年向香港卖出了第一台奥的斯电梯起就进入了中国。现在，我们在中国共有28个合资公司，11个独资公司和一个合作项目，投资额达5亿美元。”

哈金强调：“我们并不只是在商业上投资，我们也在人力资源上投资， 而终身学习是最好的投资。”