2004年9月30日
开利中国总裁喜捧“白玉兰”

2004年9月30日，上海——金秋送爽，花香四溢的申城，绽放着朵朵纯洁可爱的白玉兰，而以它命名的白玉兰系列奖是上海市政府给予在沪海外人士的至高荣誉。继去年获得“白玉兰纪念奖”后，开利中国区总裁钟雅麟先生于2004年9月30日再次从上海市市长韩正手中接过“白玉兰荣誉奖”证书，以表彰他及他所带领的开利中国为上海的经济建设和社会发展作出的突出贡献。

钟雅麟先生于2000年受开利公司委派来到上海，担任开利中国区业务的总负责人。钟雅麟先生以他在冷冻空调行业 30 多年的工作经验和丰富知识，带领开利中国的整体业务获得了长足的发展。2003 年开利中国的销售额比前一年增长了25% 。

本地人才的培养也是钟雅麟先生一直关注的重点。2002年，他专门设立了“开利大学”，为开利的本地管理和技术人才提供充电场所。

另外，钟雅麟先生始终相信开利对积极引导环境保护负有义不容辞的责任。在他的支持下，开利主动向国家环保总局倡导设立“保护臭氧层贡献奖”，并且为该奖项提供长期赞助。

能够获得上海市政府颁发的“白玉兰荣誉奖”，钟雅麟先生感到非常荣幸，他表示这是对开利公司和所有员工工作的肯定。他说：“开利是第一个来中国投资的国外空调厂商，至今我们已经与上海电气集团进行了良好的合作，在上海成立了5家合资企业。最近我们又在拥有一流投资环境的上海设立了开利中国地区总部。”

钟雅麟先生表示，今后他将更加积极地带领开利与中方投资伙伴紧密合作，共同推动开利合资企业和上海社会经济的发展 。

“白玉兰荣誉奖”是上海市政府设立，由上海市政府外事办公室颁发的一个年度奖项，用以表彰对上海市经济发展和文化推广做出特殊贡献的外国友人。自1993年以来共有161名外籍人士获此殊荣。今年包括钟雅麟先生在内，共有8名在上海的外籍人士获奖。